Маки на асфальте

На стрельбище в 10 баллов я пробовал выбить 100

.
5 кадров
elmak
Думаю, что рубрику "Удивительное рядом" надо меня на "Кровь из глаз". Уж больно сейчас все радикально-креативное прет.

Рядом с домом открылось заведение под названием "Гастрономическое бистро Лапти".  И везде, куда не глянь : "Гастрономический ланч", "Гастрономический десерт",  "Гастрономический бар и ресторан". Что это???

Немного итогов 2016. La Comédie-Française
cf
elmak
Т.к. календарный год и театральный сезон не совпадают, я имею счастливую возможность подводить итоги 2 раза в год. Итак, год 2016 ( конец сезона 2015-2016, начало 2016-2017).

2016 -прог КФЗал Ришелье
  Тартюф - 2 раза
  Море - 2 раза
  Лукреция Боржиа -1 раз
  Ромео и Джульетта -1 раз
  Исправленный щеголь -1 раз
  Проклятые - 3 раза

Студио-театр
  Кабаре Лео Ферре - 1 раз
  Олень и собака - 4 раза

Вье-Коломбье
  Вторая музыка - 1 раз
  Карусель - 1 раз


Увы, на фестиваль в Авиньон я не смогла поехать (новогоднее пожелание самой себе: Чтоб смогла всегда и везде!). Потому сравнить как "Проклятые" игрались там и в зале Ришелье я не могу. Конечно, я смотрела видео из Авиньона, но это все не то. "Андромаха" в Оранже и в Париже выглядела очень по-разному. Хотя те кто смотрел и там и там, говорят, что в Париже "Проклятые" были даже в чем-то сильнее.


Могу сказать, что все три раза я выходила после спектакля оглушенная и долго бродила по ночному Парижу, пытаясь опять научиться дышать.


Великолепный, красивый, мощный спектакль "Лукреция Боржиа". Это был второй просмотр, с Эриком Руфом в роли дона Алфонса. И как же я жду июньские гастроли в Москве, когда Лукрецию будет играть Эльза Лепуавр.


Вспоминается спектакль Море. Не самый потрясающий с точки зрения какой-то идеи, но какова актерская игра!!!

Осознаю, что это видео понятно только мне, но не могу ))))




Я, все же, попробую как-нибудь написать о спектаклях, которые смотрела в декабре. А пока о некоторых замечательных встречах.
Я всегда с большим пиетом относилась к Сильвии Берже. Красивая, талантливая, с прекрасным оперным голосом. Кроме того, в одном из интервью Берже сказала, что она говорит по-русски.  Договорившись с тараканами в голове, все-таки решилась подойти к ней. У меня, конечно, есть безпроигрышный вариант: я даю для автографа не программку, а текст пьесы на русском языке. Актеры изумляются, радуются и все проходит очень весело.

Я не так много видела с ней спектаклей, но вот в кабаре она участвовала очень часто, и "Le mal de vivre" в ее исполнении заставляла меня с трудом сдерживать слезы все три раза.
Хотя, честно говоря, кабаре Барбара (2015 год) было не самым сильным. Но именно благодаря Берже, ну и Сильян Браим, я осталось очень довольна.

Berge_Barbara

Итак, Шницлер, "Карусель".
Берже, увядя кириллицу, мгновенно перешла на русский:
- Как надо написать? КомУ?ЕленУ?
- ЕленЕ.

берже автограф

Мы немного поговорили. У нее очень хороший русский. И она невероятно приятна в общении.
Не могу удержаться от видео. Юная леди на велосипеде - Сильвия Берже:

La Comédie-Française. Декабрь 2016. Обзор
cf
elmak
Не знаю, как быстро напишу обо всех спектаклях подробно, потому сначала обзор.

билеты кф -2016 декабрь
Где-то еще по карманам билетик на экскурсию в закулисье. Но спектакли - это главное.

Началось все у меня слегка нервно. Билеты я покупаю по интернету, и всегда ставлю "галочку" : забрать перед спектаклем. У меня, по большому счету, выбора и нет. Второй вариант : доставка по почте, доступен только по Франции, о чем мне сайт настоятельно напоминает. Но, иногда, зачем-то, КФ нарушается свои же правила и отправляет мне билеты почтой, в конверте. Уже было всё: и билеты потерявшиеся совсем, и пришедшие, когда я вернулась из Парижа, и даже были поспевшие к сроку. На этот раз был новый вариант: билеты вернулись в Париж, но не все.
Не буду вдаваться в подробности. Всё нашли, всё собрали. Не сразу, но справились.


Первый спектакль, сразу с самолета ,"Хоровод" (в другом переводе "Карусель") австрийца Артура Шницлера. "La Ronde". В театре Вье-Коломбье.

 Десять диалогов. Проститутка-солдат, солдат- горичная, горничная - молодой человек, молодой человек - жена, жена-муж, муж-прелестное создание, прелестное создание- драматург, драматург - актриса, актриса - граф, ну и граф-проститутка. Все закольцевалось.Пьесу я прочла заранее. Диалоги меня не очень вдохновили. Любишь - не любишь, Хочешь есть? - ой, у меня только вино. Завтра придешь? Не капай на меня стеарином.

Но в  КФ умеют делать спектакли! Даже из странных текстов. Но чтобы рассказать вам подробнее, мне надо почитать программку и пару рецензий с комментариями. В спектакль был введен еще один персонаж и все заиграло другими красками, но почему и откуда он взялся - я не поняла.

Сцена представляла собой вращающийся круг, на котором был написан латинский палиндром: In girum imus nocte et consumimur igni  (ночью мы идем по кругу и нас пожираем пламя). Вот с такого спектакля начался мой декабрьский хоровод по трем залам КФ.

В Студио-Театре, в самом маленьком зале КФ, сказка М.Эме "Олень и собака" . "Le cerf et le chien". Продолжение истории двух сестричек, Дельфины и Маринеты, начатое в "Волке". Поставила эту сказку как и предыдущую В.Велла. И сама сыграла роль старшей сестры. (Она в Волке тоже изредка играла Дельфину, но все  же основной была Ф.Вьяла), ну а Маринета - Эльза Лепуавр. (Надо ли пояснять, почему я посмотрела этот спектакль 4 раза?). Поют, танцуют, веселятся. Зал в восторге, как юные зрители, так и их родители, и бабушки с дедушками.

Зал Ришелье. Туда я возвращалась за 3-мя спектаклями, но 5 раз.

"Ромео и Джульетта". Неожиданная, непривычная трактовка в постановке Эрика Руфа. (Генерального администратора КФ). Спектакль идет второй сезон. Его показывают в кинотеатрах, в прямой трансляции и в записи из зала.

"Исправленный щеголь" - "Le Petit-Maître corrigé". Мариво. Удивительно легкая и незатейливая постановка пьесы, которая в свое время провалилась на подмостках КФ. Мой любимец Лоик Корбери был просто великолепен.

"Проклятые" "Les Damnés" - спектакль по сценарию фильма Висконти "Гибель богов".  Вряд ли буду что-то писать об этом спектакле. Его можно посмотреть в записи из Авиньона. И на ютюбе выложили.  Я его посмотрела 3 раза и каждый раз в конце не была уверена, что смогу дышать. 

Театрально-арифметическое. Очередное.
cf
elmak
cf naitТолько прилетела. Короткие итоги.
Итак. Я перевалила за сотню. С октября 2010 - 106 походов, 53 различных представления в Комеди-Франсез.

И с каждым разом все лучше и лучше, хотя казалось бы, куда еще.


продолжение следует...

"Пройтись по Парижу" с книгами
Путешествия
elmak
Летом случайно, почти случайно, наткнулась на приложение для смартфонов Emile, которое разработали 2 парижских студента. Скачиваете приложение, включаете геометку, гуляете по Парижу (по историческим местам желательно), а время от времени приложение вам сообщает, что вы находитесь около культурного объекта о котором написано в художественной литературе. Вы останавливаетесь и либо читаете, либо слушаете отрывок из произведения. А начитали эти отрывки сосьетеры КФ: Мишель Вьермоз и Эльза Лепуавр.
Я почитала, погоревала: включить интернет в роуминге - это последнее, что мне придет в голову. Потом изучила "препей- карты", взбодрилась. Скачала приложение в телефон, начала нажимать все подряд и с радостью обнаружила, что можно слушать отрывки, гуляя "виртуально", т.е. просто на карте нажимать указатель.

Read more...Collapse )

Уже сегодня!
cf
elmak


Практически по всей Европе. В кинотеатрах. "Ромео и Джульетта". Прямая трансляция из зала Ришелье. В 20.30 по Парижу.


И опять о театре в кино!
cf
elmak
Приближается 13 октября. Прямая трансляции "Ромео и Джульетты" из зала Ришелье в 279 кинотеатрах Франции, Бельгии и Швейцарии. Билеты можно купить здесь.

Москва и Санкт-Петеребург. Билеты уже в продаже. Здесь.   baby_frances и vorona24,  не пропустите!

Но к нам готов присоединиться и Лондон!!! Билеты. charlie_kk - для вас!

кф_кино   13-10-affiche-ромео и джульетта

Требуется помощь коллективного разума
Трокадеро
elmak
Ледиз энд джентельмен. Медамзэмесье. И, не побоюсь этого слова, майне либе Дамен унд Херен.

Ищу песни на английском, французском, немецком, испанском о еде. В идеале: о хлебобулочных и кондитерских изделиях. Но, если там будет паштет, тоже берем. Его можно намазать на хлеб. (Вспоминая анекдот о блохах).

Нужно что-то такое:



Или такое:



Очень нужно:)
Спасибо!
Ваша Е.М.

Комеди-Франсез в кинотеатрах
cf
elmak
Здесь я рассказывала о новом проекте КФ и Pathé Live. Прямые трансляции спектаклей. Франция, Бельгия, Швейцария

Похоже и на нашей улице будет праздник.

http://www.theatrehd.ru/

"Прямая трансляция Ромео и Джульетты (на французском языке, без субтитров) – 13 октября в Москве и Санкт-Петербурге. Показы в субтитрами в городах России – начиная с ноября. Следите за афишей на нашем сайте."

Описание спектаклей у них, конечно, жутковатое :) Но, пусть так! Лишь бы показали.

"Чайка" Чехов. 1995 г
cf
elmak
Я по-прежнему не собираюсь писать биографию м-ль Лепуавр, но одной случайной находной не могу не поделиться. Уж больно она хороша.

В 1993 году Пьер Дебош увез выпусников своей театральной академии из Парижа в Ажен. Там он купил заброшенный фрамацевтический склад и сделал театр. "Le Théâtre du Jour". И 10 января 1994 был дан первый спектакль. "Чайка" Чехова. Сам П.Дебош играл Дорна, а Нину - юная Эльза Лепуавр. На тот момент ей только исполнился 21 год. И они стали гастролировать с этим спектаклем по Франции. В это время репитировались и игрались другие спектакли, но "Чайка" была настолько успешной, что осенью 1995 ее привезли в Париж. На сцене Théâtre 13 было сыграно 24 спектакля. Эту постановку заметила столичная пресса. Хваля в целом спектакль, все же критиковали  огрехи в игре юных актеров. Всех, кроме главной героини. Журналисты не скупились на похвалу исполнительнице роли Нины. Нежная, чувственная, парящая над сценой, настоящая чеховская, все остальные лишь бледная тень на ее фоне...

Вот так выглядели флаер спектакля (лицо и оборот):


чайка_1995_01 чайка_1995_02

Но самое удивительное. В архиве Национальной библиотеки Франции я нашла фотографии этого спектакля.


фотоCollapse )

?

Log in