Маки на асфальте

На стрельбище в 10 баллов я пробовал выбить 100

[sticky post]Все Федры Комеди-Франсез. 17 - 20 века. Сводное
cf
elmak
В августе 2013, покоренная Федрой в исполнении Эльзы Лепуавр, и с удивлением обнаружив, что французы не приняли спектакль совсем, я решила пробежаться по всем Федрам с момента основания театра.

Прогулка затянулась на 3 года, но, конечно, из-за моего погружения в историю Веры Корен. О ней у меня уже около 30 постов, и там конца-края не видно. Я их пока держу "под замком" для узкого круга читателей, тешу себя мечтами о книге.


Но все остальные истории доступны для всех.

17 век
Mlle La Champmeslé

18 век
Adrienne Lecouvreur - Mademoiselle Dumesnil -   Mademoiselle Clairon -   - Mademoiselle Raucourt


19 век
Mademoiselle Duchesnois -   Mademoiselle George ч.1 - Mademoiselle George ч.2 - Mademoiselle Rachel - Sarah Bernhard


20 век
Mme Segond-Weber - Madeleine Roch  - Marie Ventura - Marie Bell - Véra Korène - Jacqueline Morane - Anne-Marie Ducaux - Ludmila Mikaël - Martine Chevallier


О спектакле 21 века у меня тоже есть. Часть 1. Часть 2. Часть 3.  О м-ль Лепуавр я писать не готова. Возможно, ее биограф еще не родился.

(no subject)
Ардан_1
elmak
        Мне кажется, что люди делятся на две категории: на тех,  кто читают инструкцию ДО (чтобы узнать,  как прибор работает) и тех, кто читают инструкцию ПОСЛЕ (чтобы полюбопытствовать, можно ли его починить). Я принадлежу ко второй части, к ее радикальному крылу.  Если я интуитивно не справляюсь с прибором с одной, двумя, максимум тремя кнопками, то он мне не нужен. А агрегаты с большим количеством кнопок я не покупаю принципиально.

      И мой любимый театр пару дней назад утвердил меня в правильности выбранной стратегии.
Комеди-Франсез не любит отменять спектакли. Дело не в деньгах.  Театр  ценит  и уважает своих зрителей. Потому актеры играют сломанными ногами, руками и ребрами. (Это не фигура речи. Кристиан Эк играл с гипсом на руке. Эльза Лепуавр с трещиной в ребре). Когда-нибудь я вам расскажу, что происходит в зале Ришелье,  если актер заболевает так, что не может выйти на сцену совсем.  Но сейчас о другом.

      В середине февраля я получила рассылку из КФ, в которой сообщалось, что спектакль «Разбитый кувшин» австрийского драматурга Кляйста, который должен идти в театре Вье-Коломбье  с 29 марта по 7 мая отменяется, т.к.  все оказалось слишком сложным для постановки.  И этот спектакль будет заменен «Баязетом» Расина с 5 апреля по 7 мая. И дальше была фраза, которую я перевела так, как мне было удобно.

      Зрители,  у которых билеты с 20 марта по 4 апреля  могут их сдать. А зрители, у которых билеты с  5 апреля по 7 мая либо меняют их на Баязет,  либо сдают. И дальше длинный текст,  по которому я лишь скользнула взглядом, как сдавать билеты тем кто купил в кассе, по телефону, через интернет, кто прислал чек, кто купил во фнаке,  франсбийе, тикитак и т.д и т.п. У меня билет на 19 апреля. Зачем мне все это? Я просто иду по своему билету Кувшина на Баязет. Я же меняю Кувшин на Баязет!!!


      И, довольная собой, почти месяц, я с изумлением читала в твиттере и разных форумах проклятья, которыми сыпали французы в адрес телефонов во Вье-Ко. Я никак не могла понять, зачем они все возвращают билеты. Актеры все те же самые, ставит спектакль Эрик Рюф, Расин опять же. Ну что им этот кувшин Кляйста так уперся (удивлялась я). И длилось это ровно до позавчера, когда я получила сообщение из банка, что КФ мне вернул 32 евро за резервирование от какого-то там января. Я удивилась, проверила свои записи и поняла , что это за Кляйста с его кувшином.  Пошла читать письмо. Логика мне совершенно непонятно, но оказывается, что все должны были сдать билеты и поменять их на новые. На тот же день и ту же дату. В скобочках особо оговаривалось, что места могут быть другими. А кто не поменял, тому возращают деньги.  Пикантности ситуации добавляло то, что на эту дату я поназначала свиданий и мои новые парижские знакомые специально купили билеты на Баязет, что бы, так сказать, вместе провести время.

      А теперь давайте посчитаем. Спектакль должен был идти 36 дней. Зал вмещает 300 человек. 10 800 билетов. Даже если предположить, что один покупатель -  это в среднем 2 билета ( 5 400) и был распродано на середину февраля 80 % билетов ,  то все равно: это 4 300 звонков!!!  Зачем такое было устроено - я не знаю. Но я знаю точно, что если бы я прочла инструкцию, то моя жизнь была бы печальна. А так – деньги мне вернули, я весело купила на эту же дату новый билет. Места даже лучше.  Правда, я опять налетела на баг в программе продажи билетов  КФ, но с этим я уже разберусь на месте.

12 номинаций. Это мощно!
cf
elmak
29 мая 2017 состоится вручений главной французской театральной премии " Мольер".

В этом году совершенно невероятное количество номинаций у КФ. Давно такого не было.
2 из 4 спектакля от Комеди-Франсез.

спектакль
 В каждой актерской номинации, да не по одному:

актеры

актеры дарования
И еще режиссер спектакля "Les Damnes" Ив ван Хофф номинирован как лучший режиссер.
В общем, держим кулаки.

(no subject)
cf
elmak
- Quel âge tu me donnes?
- Entre 40 et la mort...




Прекрасная Сильвия Берже (de la Comédie-Française,та что с длинными волосами)

Lucrèce Borgia. Реприза и премьера одновременно!
cf
elmak
Лукреция Боржиа. Поставновка Дени Подалидеса.

Игра на внимательность: «Найди 10 отличий».
10 –ти на этих фотографиях не найти, а вот 3 есть точно.

gallienne 04

Luc _01

На первой фотографии (слева направо)
Дженарро (мужчина) – Сюльян Браим (женщина)
Лукреция (женщина) – Гийом Гальен (мужчина)
Губетта (мужчина) – Кристиан Эк (мужчина)

На второй
Дженарро – Гаель Камилинди (мужчина)
Лукреция – Эльза Лепуавр (женщина)
Губетта – Тьери Ансисс (мужчина)

Спектакль, который в 2014 поставил Дени Подалидес, поменяв пол актеров и героев, обрел новую жизнь. Зрители яростно спорят в ожидании премьеры в новом составе (да, я считаю, что можно назвать это не репризой, а премьерой). Я смотрела два раза вариант с Гальеном, теперь с нетерпением жду с Эльзой в заглавной роли.

И еще "La Règle du jeu"
cf
elmak
В независимости принят спектакль публикой и критикой, или все жутко недовольны, ругают и т .п., обязательно есть тот, кому спектакль просто поперек горла, тот кто не может молчать, тот кто обязан донести до человечества насколько это пагубно для искусства.
И хотя «Правила игры» приняты "на ура" публикой и встречены благосклонно критикой, у этого спектакля тоже появился непримиримый противник. В «Фигаро» вышла разгромная статья. И была сразу осмеяна в социальных сетях. Мне нравится, как это все сейчас происходит, как быстро происходит реакция, как все очень живо и «здесь и сейчас».
Чувствую, что спектакль все же неординарный. Я его еще не смотрела, а уже четвертый, что-ли, пост пишу.
В спектакле много кино, видео, интерактива и т.п. И еще есть особый подарок для настоящих фанатов КФ. Дело в том, что в спектакле используются костюмы и декорации из других спектаклей КФ. После первого показа в твиттере была объявлена игра на угадывание, что и из каких спектаклей было использовано в «Правилах игры». Надо ли говорить, кто был немыслимо крут? :) И это учитывая, что я только фото смотрела, в ограниченном количестве.
игра твиттер

Read more...Collapse )

И опять о том же! La Règle du jeu в Комеди-Франсез.
cf
elmak
Не буду говорить штампы «про искусство, проникшее в массы» или «в наш век социальных сетей»… Я в очередной раз изумлюсь и порадуюсь.

очередь на спект

На фотографии вечер 6 февраля. Плас Колетте. Очередь «за билетами счастья». 5 евро и вы попадаете на самую верхотуру зала Ришелье. Даже если предположить, что мы видим конец очереди и дальше никого нет,  зная, где  она  начинается,  могу заметить, что там уже более 100 человек.

6 февраля. Спектакль «Правила игры» шел  2 вечера. Премьера была 4-го. Прессы еще нет. Пресс-показы или GÉNÉRALES DE PRESSE  как раз 6-го и 8 февраля. Еще ничего не написал великий и ужасный  Филипп Ш. Всю информацию разнесли социальные сети. Мгновенно.

Спектакль перемешанный с кино. Импровизация. Участие зрителей в процессе. (Мне уже сказали, какие песни надо учить, чтобы петь вместе с актерами. Держись, Париж. Петь я не умею, но очень люблю!!!)


(no subject)
Маки на асфальте
elmak
Колыбельную, наверное, поют!

1107505

На самом деле, я знаю, какую песню они поют.  Но не представляю, где там можно так орать. Посудите сами:



Спектакль манит и обещает La Règle du jeu . С 4 февраля по 15 июня.

(no subject)
cf
elmak
За точность цитаты не ручаюсь, но смысл сохранила:
"Кинематограф сначала был черно-белым и немым, потом звуковым, потом цветным, потом стереоэффекты, потом 3D, потом... театр!"

Мы привыкли, что пьесы, написанные для театра экранизируют. И вот Эрик Руф на сцене КФ начинает сценизировать (термин сама придумала) сценарии фильмов. Сначала было "Гибель богов" по сценарию фильма Л.Висконти.

Сегодня, через 2 часа премьера спектакля "Правила игры" по сценарию одноименного фильма Жана Ренуара. Фильм вышел в 1939 году. Входит во всевозможные рейтинги must see. Вчера была кутюрьер. Генеральный прогон перед премьерой. Те, кому посчастливилось попасть пишут: à voir absolument!
Regle_17_zeizig

А еще над сценой летал дрон с видеокамерой.
дрон

А.Лорен. Шляпа Миттерана.
Трокадеро
elmak
Книга забавная. Автор интересный. Но сейчас я не о том. (Иногда меня занимают странные вещи)

На 7 стр. в моем переводе герой живет на 17 этаже многоэтажки в 15 округе.
А на 37 странице он уже двенадцать лет живет в 20-м округе.

Интересно, а как в оригинале?

Скамейка на аватарке находится в 16 округе и к книге не имеет отношения ))

?

Log in