Маки на асфальте

На стрельбище в 10 баллов я пробовал выбить 100

[sticky post]Все Федры Комеди-Франсез. 17 - 20 века. Сводное
cf
elmak
В августе 2013, покоренная Федрой в исполнении Эльзы Лепуавр, и с удивлением обнаружив, что французы не приняли спектакль совсем, я решила пробежаться по всем Федрам с момента основания театра.

Прогулка затянулась на 3 года, но, конечно, из-за моего погружения в историю Веры Корен. О ней у меня уже около 30 постов, и там конца-края не видно. Я их пока держу "под замком" для узкого круга читателей, тешу себя мечтами о книге.


Но все остальные истории доступны для всех.

17 век
Mlle La Champmeslé

18 век
Adrienne Lecouvreur - Mademoiselle Dumesnil -   Mademoiselle Clairon -   - Mademoiselle Raucourt


19 век
Mademoiselle Duchesnois -   Mademoiselle George ч.1 - Mademoiselle George ч.2 - Mademoiselle Rachel - Sarah Bernhard


20 век
Mme Segond-Weber - Madeleine Roch  - Marie Ventura - Marie Bell - Véra Korène - Jacqueline Morane - Anne-Marie Ducaux - Ludmila Mikaël - Martine Chevallier


О спектакле 21 века у меня тоже есть. Часть 1. Часть 2. Часть 3.  О м-ль Лепуавр я писать не готова. Возможно, ее биограф еще не родился.

Lucrèce Borgia. Реприза и премьера одновременно!
cf
elmak
Лукреция Боржиа. Поставновка Дени Подалидеса.

Игра на внимательность: «Найди 10 отличий».
10 –ти на этих фотографиях не найти, а вот 3 есть точно.

gallienne 04

Luc _01

На первой фотографии (слева направо)
Дженарро (мужчина) – Сюльян Браим (женщина)
Лукреция (женщина) – Гийом Гальен (мужчина)
Губетта (мужчина) – Кристиан Эк (мужчина)

На второй
Дженарро – Гаель Камилинди (мужчина)
Лукреция – Эльза Лепуавр (женщина)
Губетта – Тьери Ансисс (мужчина)

Спектакль, который в 2014 поставил Дени Подалидес, поменяв пол актеров и героев, обрел новую жизнь. Зрители яростно спорят в ожидании премьеры в новом составе (да, я считаю, что можно назвать это не репризой, а премьерой). Я смотрела два раза вариант с Гальеном, теперь с нетерпением жду с Эльзой в заглавной роли.

И еще "La Règle du jeu"
cf
elmak
В независимости принят спектакль публикой и критикой, или все жутко недовольны, ругают и т .п., обязательно есть тот, кому спектакль просто поперек горла, тот кто не может молчать, тот кто обязан донести до человечества насколько это пагубно для искусства.
И хотя «Правила игры» приняты "на ура" публикой и встречены благосклонно критикой, у этого спектакля тоже появился непримиримый противник. В «Фигаро» вышла разгромная статья. И была сразу осмеяна в социальных сетях. Мне нравится, как это все сейчас происходит, как быстро происходит реакция, как все очень живо и «здесь и сейчас».
Чувствую, что спектакль все же неординарный. Я его еще не смотрела, а уже четвертый, что-ли, пост пишу.
В спектакле много кино, видео, интерактива и т.п. И еще есть особый подарок для настоящих фанатов КФ. Дело в том, что в спектакле используются костюмы и декорации из других спектаклей КФ. После первого показа в твиттере была объявлена игра на угадывание, что и из каких спектаклей было использовано в «Правилах игры». Надо ли говорить, кто был немыслимо крут? :) И это учитывая, что я только фото смотрела, в ограниченном количестве.
игра твиттер

Read more...Collapse )

И опять о том же! La Règle du jeu в Комеди-Франсез.
cf
elmak
Не буду говорить штампы «про искусство, проникшее в массы» или «в наш век социальных сетей»… Я в очередной раз изумлюсь и порадуюсь.

очередь на спект

На фотографии вечер 6 февраля. Плас Колетте. Очередь «за билетами счастья». 5 евро и вы попадаете на самую верхотуру зала Ришелье. Даже если предположить, что мы видим конец очереди и дальше никого нет,  зная, где  она  начинается,  могу заметить, что там уже более 100 человек.

6 февраля. Спектакль «Правила игры» шел  2 вечера. Премьера была 4-го. Прессы еще нет. Пресс-показы или GÉNÉRALES DE PRESSE  как раз 6-го и 8 февраля. Еще ничего не написал великий и ужасный  Филипп Ш. Всю информацию разнесли социальные сети. Мгновенно.

Спектакль перемешанный с кино. Импровизация. Участие зрителей в процессе. (Мне уже сказали, какие песни надо учить, чтобы петь вместе с актерами. Держись, Париж. Петь я не умею, но очень люблю!!!)


(no subject)
Маки на асфальте
elmak
Колыбельную, наверное, поют!

1107505

На самом деле, я знаю, какую песню они поют.  Но не представляю, где там можно так орать. Посудите сами:



Спектакль манит и обещает La Règle du jeu . С 4 февраля по 15 июня.

(no subject)
cf
elmak
За точность цитаты не ручаюсь, но смысл сохранила:
"Кинематограф сначала был черно-белым и немым, потом звуковым, потом цветным, потом стереоэффекты, потом 3D, потом... театр!"

Мы привыкли, что пьесы, написанные для театра экранизируют. И вот Эрик Руф на сцене КФ начинает сценизировать (термин сама придумала) сценарии фильмов. Сначала было "Гибель богов" по сценарию фильма Л.Висконти.

Сегодня, через 2 часа премьера спектакля "Правила игры" по сценарию одноименного фильма Жана Ренуара. Фильм вышел в 1939 году. Входит во всевозможные рейтинги must see. Вчера была кутюрьер. Генеральный прогон перед премьерой. Те, кому посчастливилось попасть пишут: à voir absolument!
Regle_17_zeizig

А еще над сценой летал дрон с видеокамерой.
дрон

А.Лорен. Шляпа Миттерана.
Трокадеро
elmak
Книга забавная. Автор интересный. Но сейчас я не о том. (Иногда меня занимают странные вещи)

На 7 стр. в моем переводе герой живет на 17 этаже многоэтажки в 15 округе.
А на 37 странице он уже двенадцать лет живет в 20-м округе.

Интересно, а как в оригинале?

Скамейка на аватарке находится в 16 округе и к книге не имеет отношения ))

.
5 кадров
elmak
Думаю, что рубрику "Удивительное рядом" надо меня на "Кровь из глаз". Уж больно сейчас все радикально-креативное прет.

Рядом с домом открылось заведение под названием "Гастрономическое бистро Лапти".  И везде, куда не глянь : "Гастрономический ланч", "Гастрономический десерт",  "Гастрономический бар и ресторан". Что это???

Немного итогов 2016. La Comédie-Française
cf
elmak
Т.к. календарный год и театральный сезон не совпадают, я имею счастливую возможность подводить итоги 2 раза в год. Итак, год 2016 ( конец сезона 2015-2016, начало 2016-2017).

2016 -прог КФЗал Ришелье
  Тартюф - 2 раза
  Море - 2 раза
  Лукреция Боржиа -1 раз
  Ромео и Джульетта -1 раз
  Исправленный щеголь -1 раз
  Проклятые - 3 раза

Студио-театр
  Кабаре Лео Ферре - 1 раз
  Олень и собака - 4 раза

Вье-Коломбье
  Вторая музыка - 1 раз
  Карусель - 1 раз


Увы, на фестиваль в Авиньон я не смогла поехать (новогоднее пожелание самой себе: Чтоб смогла всегда и везде!). Потому сравнить как "Проклятые" игрались там и в зале Ришелье я не могу. Конечно, я смотрела видео из Авиньона, но это все не то. "Андромаха" в Оранже и в Париже выглядела очень по-разному. Хотя те кто смотрел и там и там, говорят, что в Париже "Проклятые" были даже в чем-то сильнее.


Могу сказать, что все три раза я выходила после спектакля оглушенная и долго бродила по ночному Парижу, пытаясь опять научиться дышать.


Великолепный, красивый, мощный спектакль "Лукреция Боржиа". Это был второй просмотр, с Эриком Руфом в роли дона Алфонса. И как же я жду июньские гастроли в Москве, когда Лукрецию будет играть Эльза Лепуавр.


Вспоминается спектакль Море. Не самый потрясающий с точки зрения какой-то идеи, но какова актерская игра!!!

Осознаю, что это видео понятно только мне, но не могу ))))




Я, все же, попробую как-нибудь написать о спектаклях, которые смотрела в декабре. А пока о некоторых замечательных встречах.
Я всегда с большим пиетом относилась к Сильвии Берже. Красивая, талантливая, с прекрасным оперным голосом. Кроме того, в одном из интервью Берже сказала, что она говорит по-русски.  Договорившись с тараканами в голове, все-таки решилась подойти к ней. У меня, конечно, есть безпроигрышный вариант: я даю для автографа не программку, а текст пьесы на русском языке. Актеры изумляются, радуются и все проходит очень весело.

Я не так много видела с ней спектаклей, но вот в кабаре она участвовала очень часто, и "Le mal de vivre" в ее исполнении заставляла меня с трудом сдерживать слезы все три раза.
Хотя, честно говоря, кабаре Барбара (2015 год) было не самым сильным. Но именно благодаря Берже, ну и Сильян Браим, я осталось очень довольна.

Berge_Barbara

Итак, Шницлер, "Карусель".
Берже, увядя кириллицу, мгновенно перешла на русский:
- Как надо написать? КомУ?ЕленУ?
- ЕленЕ.

берже автограф

Мы немного поговорили. У нее очень хороший русский. И она невероятно приятна в общении.
Не могу удержаться от видео. Юная леди на велосипеде - Сильвия Берже:

La Comédie-Française. Декабрь 2016. Обзор
cf
elmak
Не знаю, как быстро напишу обо всех спектаклях подробно, потому сначала обзор.

билеты кф -2016 декабрь
Где-то еще по карманам билетик на экскурсию в закулисье. Но спектакли - это главное.

Началось все у меня слегка нервно. Билеты я покупаю по интернету, и всегда ставлю "галочку" : забрать перед спектаклем. У меня, по большому счету, выбора и нет. Второй вариант : доставка по почте, доступен только по Франции, о чем мне сайт настоятельно напоминает. Но, иногда, зачем-то, КФ нарушается свои же правила и отправляет мне билеты почтой, в конверте. Уже было всё: и билеты потерявшиеся совсем, и пришедшие, когда я вернулась из Парижа, и даже были поспевшие к сроку. На этот раз был новый вариант: билеты вернулись в Париж, но не все.
Не буду вдаваться в подробности. Всё нашли, всё собрали. Не сразу, но справились.


Первый спектакль, сразу с самолета ,"Хоровод" (в другом переводе "Карусель") австрийца Артура Шницлера. "La Ronde". В театре Вье-Коломбье.

 Десять диалогов. Проститутка-солдат, солдат- горичная, горничная - молодой человек, молодой человек - жена, жена-муж, муж-прелестное создание, прелестное создание- драматург, драматург - актриса, актриса - граф, ну и граф-проститутка. Все закольцевалось.Пьесу я прочла заранее. Диалоги меня не очень вдохновили. Любишь - не любишь, Хочешь есть? - ой, у меня только вино. Завтра придешь? Не капай на меня стеарином.

Но в  КФ умеют делать спектакли! Даже из странных текстов. Но чтобы рассказать вам подробнее, мне надо почитать программку и пару рецензий с комментариями. В спектакль был введен еще один персонаж и все заиграло другими красками, но почему и откуда он взялся - я не поняла.

Сцена представляла собой вращающийся круг, на котором был написан латинский палиндром: In girum imus nocte et consumimur igni  (ночью мы идем по кругу и нас пожираем пламя). Вот с такого спектакля начался мой декабрьский хоровод по трем залам КФ.

В Студио-Театре, в самом маленьком зале КФ, сказка М.Эме "Олень и собака" . "Le cerf et le chien". Продолжение истории двух сестричек, Дельфины и Маринеты, начатое в "Волке". Поставила эту сказку как и предыдущую В.Велла. И сама сыграла роль старшей сестры. (Она в Волке тоже изредка играла Дельфину, но все  же основной была Ф.Вьяла), ну а Маринета - Эльза Лепуавр. (Надо ли пояснять, почему я посмотрела этот спектакль 4 раза?). Поют, танцуют, веселятся. Зал в восторге, как юные зрители, так и их родители, и бабушки с дедушками.

Зал Ришелье. Туда я возвращалась за 3-мя спектаклями, но 5 раз.

"Ромео и Джульетта". Неожиданная, непривычная трактовка в постановке Эрика Руфа. (Генерального администратора КФ). Спектакль идет второй сезон. Его показывают в кинотеатрах, в прямой трансляции и в записи из зала.

"Исправленный щеголь" - "Le Petit-Maître corrigé". Мариво. Удивительно легкая и незатейливая постановка пьесы, которая в свое время провалилась на подмостках КФ. Мой любимец Лоик Корбери был просто великолепен.

"Проклятые" "Les Damnés" - спектакль по сценарию фильма Висконти "Гибель богов".  Вряд ли буду что-то писать об этом спектакле. Его можно посмотреть в записи из Авиньона. И на ютюбе выложили.  Я его посмотрела 3 раза и каждый раз в конце не была уверена, что смогу дышать. 

?

Log in